:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!لم أستطع منعه من تفعيل مهارته
!(ولوج العاصفة)
!(بلاي ميكر)؟
شكرًا لك
لكن، ذلك أمر خارج هذه المبارزة
أجل، هذا صحيح
أحرّرُ (حسناء البحث) لتفعيل تأثيرها
!يتمكّن (إكس كود توكر) من الهجوم مرّتيْن
!هاجم مباشرةً يا (إكس كود توكر)
!بعدها، أهاجمك مباشرةً
!إغلاق الإكس كود
لديك الباب السريّ المؤدّي إلى مخزون بيانات شركة “سول“ للتّقنيات الآن
حسنًا، أراك لاحقًا
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
تسلل قلعة شركة سول الرقمية
الحلقة 16
هذا الرّسم البياني التّخطيطي الخاص بحاسوب شركة “سول“ للتّقنيات الرّئيسي
...أجل، وهذا
طريق الباب السرّي المؤدّي إلى مخزون البيانات
!كان هذا في حوزة (غوست غارل)؟
لا يوجد الكثير بهذه البراعة من بين الهاكرز الأمهر
!يا لها من مذهلة
إنّها امرأة مُميّزة، فما ماهيتها؟
سأكون جاهزًا قبل انتهاء دوام المدرسة
مُرني لاحقًا
سوف نتسلّل إلى الحاسوب الرّئيسي اللّيلة
فهمت
(زايزن)؟ لم تحضر المدرسة ولا النّادي
لقد مرّت فترة
هكذا إذًا، لم تأتِ إذًا؟
كنت أعرف أنّها انطوائيّة
لكنّها الآن لا تحضر المدرسة حتّى
...“على أيّ حال، في شبكة “لينك فراينز
!ماذا؟
منذ ذلك اليوم، لم تظهر (بلو إنجل) “في شبكة “لينك فراينز
علَّ شقيقها منعها من الولوج
وأَمَرَها أنْ تتوقّف عن كونها مبارزة
والحق يُقال، هل لكَ أن تلومه بعد ما حدث؟
!هل أنت قلق حيال تلك الجميلة؟
ينبغي ألاّ ينتهي أمرها هكذا كمبارزة
رُبما تظهر حينَ تعود الأمور إلى نصابها
!أنتِ ممنوعة من المغادرة
هذا أَمْرُ شقيقك
اخترقتِ حاسوب شركتي الرّئيسي !وسلّمتِ البيانات لـ(بلاي ميكر)؟
!بمَ تُفكّرين يا تُرى؟
!ألا ترغب بمعرفة ما حدث قبل عشر سنوات؟
وما كان دور شركتك في ذلك؟
لكنّ هذا سر كبير جِدًا عن البقية
لا تملك القوّة لتعرفه جرّاء خفض رتبتك
رُغمَ أنّكَ تعمل في غرفة البيانات طوال اليوم
لكن، ماذا لو تسلّلَ (بلاي ميكر) إلى الحاسوب الرّئيسي؟
سيكون وريث منصبك كمدير للأمن (كيتامورا)-سان حريصًا على القضاء على (بلاي ميكر)
لأنّه سيكون المسؤول عن ذلك
لهذا، لن ينتبه أحد إذا اغتنمنا هذه الفرصة للتسلّل إلى الحاسوب الرّئيسي
،لاستغلال (بلاي ميكر) كطعم
!خسرتِ عمدًا وأعطيته البيانات السريّة؟
لم أخسر عن عمد
لا بأس بذلك، فهمتُ الأمر
إذا كانت شركتي تتستر على ضلوعها في الحادثة الواقعة قبل عشر سنوات، فلن أغض الطرف عن ذلك
لنأمل أن يسير الأمر على ما يرام
...على أيّ حال
أعي وجودك يا (بلو إنجل)
!أدركت ذلك
!هل تريدين فرصة استعادة سمعتكِ؟
تحوّلَ النموذجان “أ - ب“ إلى وضع المبارزة
ستبدأ المبارزة
!لتبدأ المبارزة
!مبارزة السّرعة
حالة التّفعيل طبيعيّة لكلاهما
20% زِيدوا سرعة التّفكير بمقدار
20% عُلم، لنرفع سرعة التّفكير بمقدار
صنعتُ مبارزين ذكاء اصطناعي باستعمال ذكاء اصطناعي تمامًا
إنّهم على وشك الاكتمال
أستدعي (تينتا كلاستر - سوط الظلام) باستدعاء خاص
7% النّموذج “أ“، زيادة سرعة المعالجة بمقدار
إنّها أدوات ممتازة، هذا رائع
!أفعّل السّحر الدّائم، (دعوة جهنّم)
5% النّموذج “ب“، زيادة سرعة التّجاوب بمقدار
أجل، فآلات الذّكاء الاصطناعي ليست إلاّ أدوات من أجل البشر
البشر من يستعملها وليس العكس
يا (زايزن)، هذا ما لا تُدركه
لقد ولّى عصرك
لا بدّ من وجود دليل عن الحادثة الواقعة قبل عشر سنوات في مخزون البيانات
...الحادثة الواقعة قبل عشر سنوات
أجل، آمل أن يكون هناك دليل
يوجد الكثير من الفخاخ الأمنيّة الّتي تمنعك من الدّخول
فابتكرت سُبلاً كثيرة للتّعامل معها
أنت تعمل بسرعة
دع الأمر لي
لقد ارتبطنا بحاسوب شركة “سول“ للتّقنيات الرّئيسي
!أوي، ألن تدخل؟
أوّلاً: قد لا تكون هذه البيانات موثوقة
ثانيًا: لمَ أعطتنا (غوست غارل) هذه البيانات؟
تقول لماذا؟! لأنّكَ فزتَ بالمبارزة
...حتّى وإن كان ذلك صحيحًا
ثالثًا: لا تفعل (غوست غارل) ما لا يعود لها بالنّفع
!أوي أوي، لمَ تقول هذا الآن؟
ذكرت أنّه قد يكون فخًّا منذ البداية
!هل فقدت صوابك؟
لم أقل أنّي لن أدخل
ما يحاول قوله أنّه لا ضير من أخذ الحيطة
!ما هذا؟
!البشر جِد مزعجون
!“وضع المجموعة، ولوج شبكة “فراينز
!خذ هذا يا (يوساكو)
عموديًا 434 تحرّك من النّقطة رقم
عُلم
حافظ على سرعتك وواصل الغوص
عُلم
“هذا المكان مهجور على عكس شبكة “لينك فراينز
!ولا يبدو هذا الذّيل جميلاً
إنّه يبعث موجات تشويش لمنع كشفك طالما أنّه مربوط
...أعي ذلك، لكن
،قدم 5160 على عمق ابدأ التّحرّك بشكل أفقيّ
جيّد، واصل باستقامة
نحن نجهل ما ينتظرنا
إنّه يختبر شجاعتنا
انعطف يمينًا في النّهاية
انعطف عندّ الزّاوية الثالثة يسارًا
!ماذا؟! هناك شيء قادم
!احذر! سيتمّ محوك إن ضربك
!إنّه فخ أمني
!هنالك واحد آخر قادم
!أضع (كوري بول)
!استعمله طُعمًا
!اسلك الطّريق الجانبي وانعطف يمينًا فورًا
!لم يبقَ سوى (كوري بول) واحد لديك
أحسنت، واصل باستقامة
“كدت تصل إلى المنطقة “أ
!كان ذلك سهلاً! لننطلق نحوَ الهدف
!ماذا؟! عاصفة بيانات؟
!توجد عاصفة بيانات هنا؟
!هل علينا عبورها؟
!الأمر جِد خطير
...علينا التّخلـ
...كلاّ، إذا غطسنا أكثر، فتأثير عاصفة البيانات سـ
!الذّيل
!اهرب
!مـ- ما الّذي يجري؟
!يوجد دخيل في الحاسوب الرّئيسي
!ماذا؟
!سأعرض ذلك على الشاشة
!(بـ- بلاي ميكر)
!إنّهم يعلمون بوجودنا هنا
!حسنًا، ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)؟
!لمَ يتواجد هنا؟
!أ- أعيدوا توجيه النّموذجيْن “أ - ب“ فورًا
!اقضوا على (بلاي ميكر)
!مبارزان؟
وجدنا (بلاي ميكر)
!إنّهما مبارزان ذكاء اصطناعي تمامًا
!تستطيع شركة “سول“ للتّقينات خلق هذه؟
لتبدأ مبارزة السّرعة
أوي أوي، ألم يعلّموك أنّ المبارزات !تكون واحد ضدّ واحد؟
يسير الأمر حسب الخطّة
أرسلَ (كيتامورا)-سان جماعة الذّكاء الاصطناعي الثمينة
إنّه في حالة يائسة
حسنًا، لنذهب
أجل
!“ولوج شبكة “فراينز
!سحقًا، لم يُعلّمهما أحد الآداب
لا نستطيع مبارزتهما بشكل طبيعيّ
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)-ساما؟
!أوي، (بلاي ميكر)
!لا تُكبّر هذه المسألة
!اعفني من ذلك
“التّفرق إلى مجموعتيْن، تشكيلة حرف الـ“د
!أسرعا! بأسرع ما يمكن
!قبل أن يعلم كبار الشركة بهذا الأمر
!إن عرفوا ذلك... فعلى دُنياي السّلام
...لكن، إذا فزت بهذه المبارزة
سيدعمون مبارزين الذّكاء الاصطناعي !وسأحصل على (إيغنس)
!وسيرتفع من شأن صيتي
!هذه فرصة لا مثيل لها
!حسنًا يا (بلاي ميكر)، انتظر وحسب
كنتُ أنتظر هذه اللّحظة
نحن لم نهرب، سنثبت ذلك
تكون المبارزة واحد ضد واحد
التّحويل إلى وضع المبارزة
سوف يشرع النّموذج “أ“ بمبارزة (بلاي ميكر)
!عليك أن تفوز! الخسارة ممنوعة منعًا باتًا
!فترقيتي منوطة بذلك
!مبارزة السّرعة
دوري
نقطة حياة لأستدعي 500 أدفع (تينتا كلاستر - سوط الظلام) باستدعاء خاص من يدي
بعدها، أفعّل ورقة السّحر (تقنية نسخ الآلة) من يدي
أستدعي (سوطيّ ظلام) من مجموعتي باستدعاء خاص
!إنّه جاهز
!ابدأ استدعاء التّرابط
!افتحي أيّتها الدّائرة
“شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش من “تينتا كلاستر
أنا أضع (أسواط الظلام) الثالثة
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الثلاثي !(تينتا كلاستر - حيوان النوتر)
!تمّ القيام باستدعاء ترابط بنجاح
!99.98% فعاليّة التّشغيل هي
!عن ذي قبل 0.8%باتت سرعة الاستدعاء أكثر بـ
أفعّل تأثير (تينتا كلاستر - حيوان النوتر)
،عندّ استدعاء هذا الوحش باستدعاء التّرابط
أستطيع استدعاء (تينتا كلاستر - دودة المثقاب) من يدي باستدعاء خاص وبجانب رابطته
بعدها، أستدعي (تينتا كلاستر - دودة مثقاب) آخر من يدي
ممتاز، أرِه أنّ مبارزين الذّكاء الاصطناعي يتمتّعون بمواصفات مذهلة
،جرّاء تأثير (تينتا كلاستر - حيوان النوتر)
يستطيع تدمير الوحش المُرتبط به مرّةً كلّ دور
أفعّل تأثير (تينتا كلاستر - دودة المثقاب) الآن
أختار ورقة عشوائيًّا من يد الخصم وأرسلها إلى المقبرة
،إذا بعث هذا التّأثير ورقة وحش إلى المقبرة
فتذهب ورقة أخرى من يدك إلى المقبرة
إنّها مجموعة تدمير أوراق اليد
لا نكهة لهكذا مجموعة
!كلاّ، إنّها خطّة عمليّة
،يا لك من متبلّد الأحاسيس هل أنت برنامج ذكاء اصطناعي؟
بفضل تأثير (دودة المثقاب) الأخرى، أرسل ورقة أخرى من يدك إلى المقبرة
،إذا كانت المُرسلة ورقة وحش فتذهب ورقة أخرى إلى المقبرة
أنهي دوري على هذا
أنت معدوم الحظ أيّما كان
،لو اختار (إلغاء تجزئة السايبينت) أوّلاً لاحتفظتَ بـ(لينك سلاير)
أراهن أنّكَ سيّئ في لعبة الأوراق
!اصمت
دوري، أسحب
!لمَ يمر (بلاي ميكر) بمتاعب كثيرة؟
أزيل (دودة المثقاب) من المقبرة لتفعيل تأثيرها
أختار ورقة عشوائيّة من يد الخصم وأرسلها إلى المقبرة
وثمّ، أستدعي (دودة مثقاب) من مقبرتي باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
تسحب ورقة، فتُرسل إلى المقبرة
!هذا أمر شامل
انتهى وقت اللّعب يا (بلاي ميكر)-كن
!أوي أوي، هذا ظلم
!هل نسيتَ أنّكَ داخل حاسوبنا الرّئيسيّ؟
لن أسمح لك بفعل ما تطيب له نفسك داخل شركة “سول“ للتّقنيات
“هذه ليست شبكة “لينك فراينز
سأفعل أيّ شيء لتحقيق هدفي
ستندم على الدّخول
!استهدفوا قرص مبارزة (بلاي ميكر)! اسرقوه
!أوصلوا الأوامر بسرعة
!وإلاّ فإنّي طاردٌ لكم
!افعلوا كما آمركم
عُلم
!سيتمادون في الأمر
،مهلاً يا آلتا الذّكاء الاصطناعي-سان كفّا عن فعل ما تريدان
!(بلو إنجل)
!أنا من سيهزم (بلاي ميكر)
!فغادرا
!هل سوف تقفين في طريقنا؟
سنقضي عليك ما دمت كذلك
حسنًا، لا خيار آخر لي إذًا
!سأواجهك في تلك الحالة
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
لا شيء ممّا يفعله البشر مثاليّ
لدى البشر إمكانات غير محدودة لأنّهم ناقصين
تمّ تحسين تبارز الذّكاء الاصطناعي لأجل الكمال
لكنّ تبارز (بلاي ميكر) يعتمد على العشوائيّة
!كيف سينتهي هذا القتال؟
المبارزات تتعدّى كونها مجرّد حسابات
مبارز الذّكاء الاصطناعي المثالي
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز مبارز الذّكاء الاصطناعي المثالي
!“ولوج شبكة “فراينز